英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题或闹出笑话。首出我们分析一下常问题,然后教大家怎么取个好的英文名。
取个英文名
问题1、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题2、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题3、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。
问题5、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
那么怎样取个好的英文名呢?这里给你几条建议:
方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:
郑丽丽Lily Zheng
杨 俊June Yang
孔令娜Lena Kong
张艾丽Ally Zhang
吕 萌 Moon Lu
张 波Bob Zhang
许开云Caron Xu
江丽霞Lisa Jiang
王 姬Jill Wang
蒋大为David Jiang
张爱玲Irene Zhang
李 斌Ben Li
方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
李连杰 Jet Li
谢霆锋Tim Xie
James Hou
许环山Sam Xu
朱晓琳Lynn Zhu
王冬梅May Wang
吴家珍Jane Wu
吴 珊Sandy Wu
关 荷Helen Guan
方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
陈方宁Fanny Chen
李秀云Sharon Li
王素琴Susan Wang
周建设 Jason Zhou
罗凯琳Catherine Luo
董 岱Diane Dong
崔文生Vincent Cui
李 翠Tracy Li
黄宏涛Hunter Huang
沈茂萍Maple Shen
刘丽芳Fountain Liu
方法4、意译
此外意译也是个不错的选择。
王 星Stellar Wang
李 冰Ice Li
元 彪Tiger Yuan
齐 天Sky Qi
白 云Cloud Bai
刘长河River Liu
陈 苹Apple Chen
总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。
好听的男孩英文名字大全
A
Aaron Adam Aden Addison Alan Albert
Alec Alex Andrew Andy Anthony Austin
B
Bailey Ben Benny Bill Billy Bondy
Bowie Brian Brandon Bruce Bryan
C
Caden Calvin Charles Charlie Chris Christopher
Christy Colin
D
Dalton Daniel Danny Dave David Dawn
Dennis Derek Devin Dick Don Donald
E
Eason Easton Echo Eddie Edmond Edison
Edwin Edward Eli Ellis Elva Eric
Erica Erik Eva Evan
F
Felix Frances Francis Frank Frankie
G
Gary Gavin George Gia Gigi Gilbert
Gordon Grant
I
Iris
J
Jackie Jacky James Jason Jay Jaycee
Jay-Jay Jeff Jeremy Jerry Jet Jim
Jimmy Jo Jo Jo Joe Joey John
Johnnie Johnny Johnson Jonathan Jolin Jordon
Joyce Julian Julio Justin
K
Kay Kelly Ken Kenneth Kenny Kevin
Kobe Kris Kristy
L
Lauren Lawrence Leo Leon Lewis Louis
Lucas Lukas Luke
M
Marco Mark Martin Matt Matthew Michael
Mike Miki
N
Nadia Nathan Nichola Nicholas Nick
O
Oliver Oscar Owen
P
Pace Patrick Paul Payton Peter Philip
Preston
R
Rain Rafael Randy Ray Raymond Rick
Richard Riley River Roger Roland Roman
Ron Ronald Ronny Ross Roy
S
Sam Sammy Samson Samuel Sean Shawn
Simon Sky Spencer Stanley Stella Stephen
Steve Steven Sunny
T
Teddy Timmy Thomas Toby Tommy Tony
V
Vic Vicky Victor Vikki Vin Vincent
Vinci
W
Wallace Warren Wayne Wesley Weston Will
William Willy Winnie
Y
Yoyo Yuki
Z
Zac Zack
好听的女孩英文名字大全
A
Ali Alice Amanda Amy Angela Angelica
Angie Angelie Anita Ann Anne Anna
Annabell Annie Apple Arlene
B
Bailee Barbara Barbie Becky Bella Betty
Bonnie
C
Cally Candy Canny Carina Caroline Carrie
Cathy Celia Celine Cerina Charlene Cher
Cherry Christine Christy Cindy Clare Coco
Connie Carlo Crystal Cyndi
D
Dannie Dennielle Dennise Doris
E
Eileen Elaine Elena Elisa Elise Ella
Elle Ellen Emi Emily Emme Erica
Erin Eva Evelyn
F
Fannie Faye Fiona Flora Florence Frances
G
Gia Gigi Gloria Grace
H
Heidi Helen Hope
I
Irene Iris Isabel Isabella Ivana Ivy
J
Jade Janice Jannet Janny Jasmine Jennifer
Jenny Jessica Jessey Jill Jo Jo Joan
Joanna Jocelin Joey Jolie Jolin Josephine
Josie Joy Joyce June
K
Karen Karena Kate Kathy Katie Kelly
Kendy Kiki
L
Leila Lilian Lily Linda Lisa Loletta
Losa Lydia
M
Macy Maggie Mandy Mango Mani Maple
Margie Marsha Maria Mary May Maya
Megan Melissa Michelle Miki Mimi Mona
Monie Monica
N
Nadia Nancy Natalie Nicole Niki Nina
O
Olivia
P
Pace Paisley Paris Patricia Paula Pauline
Penny
R
Rachael Rain Rainie Rebecca Reese Rene
Renee Rita Rosanne Ruby
S
Sally Sammi Sandra Sandy Selina Sara
Sarah Serena Shadow Sharon Sheila Sherry
Shirley Sky Sophie Stella Stephanie Stephy
T
Tiffanny Tina Tori Tracy
V
Vicki Vicky Victoria Vikki Vivian Vivien
Violet
W
Wing Winnie Whitney
Y
Yoyo Yuki
Z
Zoe