Lior英文名利奥尔

译 中性名称在以色列是常见和可接受的。 Lior的意思适合两种性别。 Liora，但是，将严格女性化。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e然而，西方文化中的人们常常对这个概念感到不舒服，必须将名字与特定的性别联系起来。例如，在德国和阿根廷，命名法禁止不指定特定性别的姓名。在以色列，这种男女不平的趋势在20多年前人们推动性别平等时就变得普遍。然而，它现在变得不太常见，因为人们已经意识到这导致混乱。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e不过，我认为Lior对于男孩或女孩来说是完全正确的。

译 这个名字的字面翻译是“给我一个光”，但我认为它最好被翻译成“我有一个光”。它肯定不是意味着“我的光”，那将是Ori（也是一个名字）。 [指出]

译 Lior其实是指“我的光”。李（跛行的yod）意味着“我的，我的，我有”等。只是跛行作为前缀意味着“到”。\u003cbr\u003e所以“光”是不正确的，而“我的光”是正确的。

译 实际上，在希伯来语中，这意味着“光”（如在“从黑暗到光”或“我走向光”），而不是“我的光”。希伯来语前缀“le”或“li”意为“至”。希伯来词“li”意为“对我”，并且不会在这种情况下使用。希伯来语中的“我的光”将是“或sheli”或“Ori”。

译 澳大利亚歌手Lior。

译 过去在我的英语课中名为Lior的一个女孩。她过去住在以色列。我总是喜欢她的名字，我认为的意思使它更好。

译 我认为Lior是一个非常温暖和甜的名字。对我来说听起来不够女性化。

译 漂亮，听起来有点女性对我，意思也很好。

译 发音为lee-or。

译 电影“Yossi＆Jagger”的标题字符之一的名称。 Yossi和Lior（他的摇滚明星吸引力被昵称为“Jagger”）是两个以色列士兵，他们彼此相爱，但必须忍受在以色列 - 黎巴嫩边界的战斗，因为他们真的不支持。可悲的是，这个甜蜜的爱情故事以悲剧结束。